一名來(lái)自上海的女性,少年時(shí)來(lái)到新加坡,從此開啟了人生的新旅途。
1999年,17歲熱愛音樂的姚曉云從上海只身來(lái)到本地,學(xué)習(xí)鋼琴演奏。2005年成為新加坡公民。這些年來(lái),她以音樂融入獅城生活,指導(dǎo)學(xué)生練琴,發(fā)揮創(chuàng)意。
能夠來(lái)新加坡生活,對(duì)熱愛音樂的姚曉云來(lái)說(shuō),相當(dāng)興奮。有別于其他外出求學(xué)的小孩,她是滿心歡喜地踏上飛往新加坡的班機(jī)。
1999年,為了學(xué)習(xí)鋼琴演奏,姚曉云只身來(lái)到新加坡。當(dāng)年17歲的她,是從當(dāng)時(shí)在中國(guó)熱播的本地連續(xù)劇中,得到對(duì)新加坡的第一印象。她追看《蓮花爭(zhēng)霸》、《人在旅途》等劇集,以紓解練琴的壓力。跟許多人一樣,她對(duì)新加坡最深的印象,就是花園城市。
硬件設(shè)施優(yōu)良
許多音樂系的學(xué)生都希望到歐洲(奧地利、德國(guó)等)國(guó)家深造,但姚曉云卻選擇到新加坡,跟一位自己很崇拜的老師學(xué)藝。在新加坡呆了一陣子后,她非常喜歡那里的生活,也漸漸產(chǎn)生了想要為當(dāng)?shù)匚幕I(xiàn)出一分力的欲望。初時(shí),她發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝藢?duì)古典音樂的認(rèn)識(shí)有些貧乏,于是覺得自己可以在這方面盡點(diǎn)力。
她也聽過(guò)新加坡是個(gè)文化沙漠的說(shuō)法,但來(lái)到這里后,發(fā)現(xiàn)其實(shí)本地機(jī)構(gòu)所提供的硬件設(shè)施相當(dāng)優(yōu)良。環(huán)境固然很重要,不過(guò)姚曉云認(rèn)為老師和其教導(dǎo)方式也非常重要。有好的硬件和環(huán)境之余,師資就非常重要。如果這方面也可以改善,那本地的文化教育就可以大大提升了。
在教導(dǎo)當(dāng)?shù)貙W(xué)生的過(guò)程當(dāng)中,姚曉云發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象。大部分的新加坡父母很注重以興趣做出發(fā),先跟孩子溝通,確保他們是因?yàn)楸旧碛信d趣,才愿意接受學(xué)習(xí)鋼琴的安排。在中國(guó),練琴很多時(shí)候是在強(qiáng)壓性的環(huán)境下進(jìn)行的。日復(fù)一日地練習(xí),過(guò)程枯燥且無(wú)趣。來(lái)到新加坡教學(xué)時(shí),發(fā)現(xiàn)與其要求孩子朝著一個(gè)目標(biāo),盲目地反復(fù)練習(xí),倒不如讓孩子因?yàn)樽约旱南埠枚鲃?dòng)練琴。
對(duì)我而言,這仿佛才是真正回到了玩音樂的初衷。
姚曉云覺得,新加坡人善用自己能夠中西融匯貫通的本事,制定出成功的解決方案。當(dāng)?shù)厝艘驗(yàn)檎Z(yǔ)言上的優(yōu)勢(shì),能夠吸取到中西方精華。如此這般,用西方教育方式提倡智力開發(fā),把孩子潛在的動(dòng)力引出來(lái),再融入東方教育的紀(jì)律和專業(yè)訓(xùn)練,學(xué)琴也可以是一種享受。
如今她在訓(xùn)練高級(jí)班的學(xué)生時(shí),常會(huì)讓他們明白,彈法沒有對(duì)錯(cuò),最重要要有想法和個(gè)性。姚曉云希望不設(shè)框框,讓新加坡的學(xué)生發(fā)揮自己的想法和創(chuàng)意,也盡量讓課程不太嚴(yán)肅。
適應(yīng)容易融入難
由于華族在新加坡是多數(shù)民族,因此姚曉云覺得基本的生活還是很容易適應(yīng)的。但真正生活下來(lái),她覺得最難的反而是融入這個(gè)多元種族的社會(huì)。新加坡長(zhǎng)期以來(lái)一直致力于促進(jìn)不同種族的和諧性,并且讓來(lái)自各地的人民都能夠盡快一起在職場(chǎng)上工作。雖然這一點(diǎn)做得很好,但這些都還是比較表層的。要真正融入,個(gè)人的努力和主動(dòng)是必須的。
例如,新加坡人的日常對(duì)話中,常會(huì)夾雜英語(yǔ)、中文等。不是土生土長(zhǎng)的當(dāng)?shù)厝耍y免在初到新加坡時(shí)會(huì)有些溝通上的困難。但如果新移民因此而不愿意和本地人多接觸、多溝通,自然很難了解那里獨(dú)有的文化的風(fēng)土人情。姚曉云初到新加坡時(shí),也因?yàn)榘l(fā)音和本地人不同而鬧笑話。但她沒有因此而氣餒,反而決定要積極、主動(dòng)參與社區(qū)活動(dòng),為自己制造機(jī)會(huì),認(rèn)識(shí)本地人,了解本地文化。
在我的印象當(dāng)中,新加坡人一直都很友善、很熱情。所以她很樂意找機(jī)會(huì)和本地人打成一片。她表示,新加坡人很單純,交朋友就是交朋友,不會(huì)顧及年齡或者背景,相處自然就變得更自然、更輕松。因此,她也常鼓勵(lì)初來(lái)本地的學(xué)弟學(xué)妹,要找機(jī)會(huì)多跟本地人交流。
新加坡化——了啦?
除了早就學(xué)到用新加坡式語(yǔ)言溝通之外,姚曉云覺得口味上的改變,更能體現(xiàn)出自己的適應(yīng)度。
在新加坡能夠隨時(shí)隨地享用到各國(guó)美食,令曉云覺得口福不淺。她既能吃到地道的中國(guó)美食解鄉(xiāng)愁,也能夠吃到如馬來(lái)風(fēng)光、辣椒螃蟹、冬炎湯等各種好吃的食物。
也因?yàn)樾录悠碌氖澄镞x擇多,自己回到中國(guó)時(shí)反而有點(diǎn)不習(xí)慣。例如在這里的早餐選擇就非常豐富,曉云在中國(guó)時(shí)難免會(huì)想念本地的Kaya Toast和炒米粉。
話說(shuō)到此,曉云突然遺憾地表示,到目前為止,還是無(wú)法接受兩種食物——羅惹和榴梿。她非常認(rèn)真地問:不喜歡吃榴梿是不是就算不夠‘新加坡化’?筆者笑答,我父親是道地新加坡人,但最害怕的食物就是榴梿。
想融入本地社會(huì),自然不是用食物來(lái)做判斷和區(qū)分。本地和外來(lái)人的主動(dòng)和用心,才是促成和諧生活的最佳配方。